une boite pour FA32

bonjour les chasseurs,
double interrogation sur cette boi-boite trouvée ce matin (vide):
que sont les relais pour F.A. Mle 32 ?
comment la nettoyer sans abîmer plus encore l'étiquette ?
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
format en mm : 75*75*40.
Merci d'avance pour vos lumières,
A+, coloprimus une boite pour FA32 10854

Salut mon p'tit colo !
Ta boîte est destinée à contenir des relais pour obus de mortier de 81 mm en Fonte Aciérée Mle 1932.
Ces relais sont des petites capsules translucides en celluloïd contenant une charge de poudre constituée de ballistite. Ces relais se placent ensuite entre les ailettes de l'obus afin d'augmenter sa portée pour une même inclinaison, on parle alors de "charge". Un obus sans relais est dit à charge 0, un relais = charge 1, etc .... jusqu'à charge 4.
Dès que j'ai 5 mn, je te montre à quoi ça ressemble.
A plus !
Gégé.

_________________
Ouais, Lucas Pouille en quart !

Tadaaaaaaam ! Toc toc badaboum voila !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je m'aperçois que les N° de lot de nos boîtes respectives sont très proches. Sans doute la tienne fut-elle lotie quelques jours après la mienne, soit fin Avril ou début Mai 40.
Je précise qu'elles ont été fabriquées par la Cartoucherie Française, sans doute dans son usine de Survilliers. La ballistite vient de la Poudrerie de Sevran-Livry, en fait pas très loin de Survilliers.
Voila, colo ! A plus !
Gégé.

_________________
Ouais, Lucas Pouille en quart !

Me revoila car je n'avais pas lu tout ton post.
Pour restaurer ton étiquette, je crains qu'il ne soit trop tard car c'est la rouille du fer-blanc qui a teinté le papier et pas qu'un peu !
J'ai bien peur que les remèdes (s'il en existe) ne soient pire que le mal.
A tchao !
Gégé.

_________________
Ouais, Lucas Pouille en quart !

bonjour Gégé,
merci pour tes réponses rapides et éclairées, j'avais vu des capsules identiques sans savoir ce que c'était...
Je ne vais donc pas nettoyer cette boite, suivant ton conseil !
A+, coloprimus :bon:

Salut,

J'ai une boiboite identique portant la date du 10 mai 1940....

A plus

Jean-Phy

_________________
Je cherche tous souvenirs art populaire de 1939 à 1944, gamelles, pipes, cadres, quart, cannes etc..gravés... ainsi que des cartes postales humoristiques sur Hitler et ses sbires, cartes & calendrier de la classe

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

» Boite pour 10 cartouches 81m/m
» Rhin et Danube Assoc boite pour quêteur
» Boite a médaille "Kinder surprise" pour nos spécialistes AIR
» Médaille de Verdun suite
» boite a cigarette