Soldat anglais revêtu d'un uniforme français ?

Bonsoir à tous,

je vous sollicite pour une petite enigme (je en pense pas être hors sujet....)

j'ai chiné en 2007 sur une brocante mayennaise cette carte-photo insolite; on y voit un soldat revêtu d'un uniforme français mais avec un képi orné d'un drapeau britannique. Au verso, il est écrit : "M. Nicolas, soldat anglais blessé à l'hôpital sainte-Marthe à Monsieur Pichard . bonne santé ".

Peut-on penser qu'il s'agit d'un blessé anglais arrivé dans un hopital français en 1914 (début de guerre) mais qu'on a équipé d'un uniforme de récupération ; il a eu le souci de s'identifier avec son drapeau national sur son képi ?

Qu'en prensez vous ? Ce doit être un cas rare ..........
Les Anglais avaient leur propres hopitaux, il me semble et n'étaient pas mélangés dans les hôpitaux avec des Français .

Des hôpitaux Sainte Marthe sont connus à Avignon, Angouleme, Epernay et Dijon, semble-t-il.

Avec mes remerciements.

Flocky2

le drapeaux est un objet patriotique rajouté au képi pour faire plus "jolie" par le photographe certainement!!

paco