Bonjour Xavier, pour moi ce type de modification est plutôt destiné à un homme de troupe armé dans le cas présent d'un révolver compte tenu de sa fonction au sein du groupe de combat d'infanterie tel le tireur et le chargeur du fusil-mitrailleur. Plus généralement, ces militaires étaient armés d'un pistolet mais il n'est pas exclu que les plus "malchanceux" soient encore armés d'un révolver, d'où ce type d'équipement.
Attendons d'autres avis.
@ + Christian