rompec Chasseur " C.d.M "
Nombre de messages : 10 LOCALISATION : SEINE MARITIME COLLECTION : Armée française
| Sujet: Coupe-coupe sénégalais Ven 31 Mai - 18:27:05 | |
| Bonjour à tous, Je ne résiste pas à l'envie de vous présenter ma dernière acquisition (échange contre une caisse anglaise en métal de 1943), il s'agit de ce coupe-coupe de tirailleur sénégalais dont la lame est marquée "BRET ACIER FONDU 1915" . Pour tout vous dire c'est la première fois que j'en vois un , et par dessus le marché maintenant il est à moi. Tout ça pour vous dire que c'est vraiment un objet massif, et qu'honnêtement en de bonnes mains ça devait être vraiment dévastateur. Je comprends un peu mieux quand on m'expliquait que mon arrière grand-père avait plus peur des tirailleurs que des allemands quand il était au front. Il faut dire qu'armés de ces coupe-coupe, les tirailleurs devaient être impressionnant !! Je sais bien malheureusement que les allemands ont chèrement fait payer à ses braves l'utilisation de cette arme en 1940. Si vous avez des infos complémentaires, n'hésitez pas. Bien cordialement Romain. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
|
Lang Son Administrateur C.d.M
Nombre de messages : 12393 LOCALISATION : COLLECTION :
| Sujet: Re: Coupe-coupe sénégalais Ven 31 Mai - 19:53:59 | |
| Bonjour cet outil etait, en effet, redoutable, il est devenu une arme a part entiére aussi bien dans la propagande française que dans son homologue d'outre rhin!!! Point besoin d'étre un specialiste pour s'en servir, chaque coup pouvant provoquer de terribles blessures !!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Il convient de noter que d'autres troupes coloniales en furent dotées ( tirailleurs indochinois en particulier ) voici 2 exemplaires en ma possession [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]un "barda sénégalais"... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Joel | |
|
Nompenois 1ere classe " C.d.M "
Nombre de messages : 29 LOCALISATION : phnom penh COLLECTION : francais
| Sujet: Re: Coupe-coupe sénégalais Mer 19 Juin - 7:32:02 | |
| "couper cabeches" etait leur expression, d'apres mon grand pere . | |
|
Lang Son Administrateur C.d.M
Nombre de messages : 12393 LOCALISATION : COLLECTION :
| Sujet: Re: Coupe-coupe sénégalais Mer 19 Juin - 8:06:57 | |
| bonjour Certainement plus une " invention" européenne, journalistique ou de la propagande qu'un emprunt à la culture africaine un peu comme le ' Y"a bon" ou le parler petit négre!!!! en effet le terme est bien plus ancien...... CABECHE........ Fam. Tête. Dans cinq minutes, ils seront plus de cent à me contempler (...), entrechoquant leurs cabèches pour mieux me voir (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 120):Un des tirailleurs entend, en passant, de quoi l'on parle. Il nous regarde, rit largement dans son turban casqué, et répète, en faisant : non, de la tête : « Pas kam'rad, non pas kam'rad, jamais! couper cabèche! » Barbusse,Le Feu,1916, p. 52. Prononc. : [kabε ʃ]. Étymol. et Hist. 1879 arg. « tête » (Abbé G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, II, 354 : Couper la cabèche). Empr. à l'esp. cabeza « tête » (déjà empr. une 1refois aux xvie-xviies. sous la forme cavèche, v. Hug.), lui-même issu du lat. vulg. capĭtĭa « id. », forme qui remplaça caput sur le territoire ibérique (v. Cor.). Fréq. abs. littér. : 2.[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]maitre Capellangson!! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Coupe-coupe sénégalais | |
| |
|