Salut Jeanphy !
Bohain fait sans doute référence à Bohain en Vermandois dans l'Aisne, peut-être la ville d'origine du soldat Albert.
Mai 40, comme tu dis, est certainement la date de reddition. Quant à 1942.... Peut-être libéré pour raison de santé, ou bien évadé, va savoir...
Cordialement.
Gégé.
_________________
Ouais, Lucas Pouille en quart !