Salut Jeanphy !
Visiblement, il s'agit d'une caisse datée de 1939 ayant contenu des cartouches propulsives et des relais pour le mortier de 81 mm. Caisse qui fut par la suite reconditionnée par l'occupant puisqu'on distingue très bien l'année 1944 et avec le même contenu, la lettre "f" en fin de deuxième ligne étant pour "fransozisch" et indiquant ainsi qu'il s'agit de matériel de prise.
Cordialement.
Gégé.
_________________
Ouais, Lucas Pouille en quart !