Livret Allemand sur l'armée française en 14-18

Bonjour à tous,

Voici un petit livret allemand d'un cinquantaine de pages daté de 1917 qui était censé donner les rudiments de base sur la connaissance de l'armée française.

Ce livret est intéressant par le fait d'appréhender la façon dont les Allemands voyait les français. Par ailleurs il comporte pas mal de planches sur l'uniformologie française, l'organisation des armées (du corps d'armée à la section), un glossaire pour les différentes appélations des régiments ainsi que la correspondance des grades français et allemand. Il comporte également des planches pour voir les différentes "sortes" de poilus que l'on pouvait rencontrer sur le champs de bataille.

En voici quelques pages :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/URL

[URL=http://imageshack.us][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Amicalement, Christophe.

bonjour.
superbe livre que tu as la. c est une vrai mine d information. ce qui est marrant c est que coté francais, les uniformes de nos soldat ne sont decrit que dans des planches certe en couleur mais faites de dessins.l' armee allemande avait prit le parti de la photo....ils ont toujours ete un peu en avance pour certain truc nos voisins d outre rhin......
a+
david

Bonjour, impressionnant de voir les photos françaises prises durant la guerre dans de la doc de la même époque mais allemande (le colonel du 4°Zouave en 15!!!!!!)

Cordialement
p

Bonjour

Document très intéressant et dans un état remarquable merci de nous le faire partager

Les Français avaient ils le meme genre de doc sur les soldats Allemands ?

Cordialement
STE BARBE

Bonjour à tous,

pacofeanor a écrit:

Bonjour, impressionnant de voir les photos françaises prises durant la guerre dans de la doc de la même époque mais allemande (le colonel du 4°Zouave en 15!!!!!!)

Cordialement
p

Existe-t-il une photo de ce colonel, ça m'intéresserait de la voir ou bine peux tu donner le nom de ce colonel ?. Les services allemands montrent une nouvelle fois leur capacité de renseignements et d'informations de leurs troupes.

Je nes sais pas si ce livret à un "homologue" français, si quelqu'un peut nous en dire plus.

Je vais rajouter quelques scans supplémentaires comme le sujet à l'air d'intéresser.

A+

Le colonel du 4°zouave est le lieutenant colonel Richaud, la photo qui est montrée ici a été prise dans l'illustration du 2 12 1916. Ces infos viennent de l'excelent ouvrage du trés regretté Jean louis Larcade sur les zouaves et tirailleurs tome 1.
D'autres photo du colonel Richaud sont dans le tome 2 (elles appartiennent d'ailleur à un membre du forum!)

cordialement
p

Re,

Merci pour ce précieux renseignement. J'ai trouvé une photo mais je ne sais pas si c'est correct

"Pétain remettant la 4° citations au 4° Zouave"
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

En cherchant j'ai trouvé quelques liens qui peut être intéresseront Pacofeanor, à moins qu'il ne connaisse déjà :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Si jamais quelqu'un d'entre vous pouvez poster une photo de bonne qualité de ce Colonel ce serait sympa.

A+

Bonsoir à tous,

Le Brigadegeneral (Jäger) est le Général d'Armau de Pouydraguin qui a commandé la 47ème DI "Bleue" durant la Grande Guerre :fce: .

Dans ce cas également, les allemands ont réutilisé une vue issue de l'Illustration.

bca/bcp

Merci pour les liens qui sont effectivement trés interessants!
cordialement
p

Bonsoir,

Superbe livre.

Cordialement

Gilles