demande d'infos sur la garde républicaine en Indochine

Bonjour,
en consultant le bulletin officiel du haut commissariat de France en Indochine (daté du 26 juin 1952), je suis tombé sur cette page concernant les personnels de la garde républicaine:
est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce que signifie les termes de date de mise en position hors cadre et de date de réintégration dans les cadres.
Cordialement,
Racedy

Bonsoir
A priori les spécialistes Gendarmerie ont zappés votre message
Cordialement

Bonsoir,
oui apparemment.
Cordialement,

Bonjour
Je me permets de lancer un petit "up"
@+

Bonjour Gégé et merci de d'être manifesté
Cordialement
Patrick

Bonjour,

Position hors cadre des militaires

La position hors cadres est celle dans laquelle un militaire de carrière ayant accompli au moins quinze années de services valables pour la retraite et placé en détachement, soit auprès d'une administration ou d'une entreprise publique dans un emploi ne conduisant pas à pension du régime général des retraites, soit auprès d'un organisme international, peut être placé, sur sa demande, pour continuer à servir dans la même administration, entreprise ou organisme.

Dans cette position, le militaire de carrière cesse de figurer sur la liste d'ancienneté, de bénéficier de droits à l'avancement et d'acquérir des droits à pension. Il est soumis aux régimes statutaire et de retraite régissant la fonction qu'il exerce.

Le militaire en position hors cadres peut demander sa réintégration dans son cadre d'origine ; celle-ci est prononcée à la première vacance venant à s'ouvrir dans le corps auquel il appartient.

Lorsque le militaire en position hors cadres est réintégré dans son corps d'origine, la collectivité, l'établissement public, l'entreprise ou l'organisme dans lequel il a été employé doit, s'il y a lieu, verser la contribution prévue à l'article L4138-7